We've just added support for Debian Linux based PostgreSQL containers. For that, use this:
• pgautoupgrade/pgautoupgrade:16-bookworm
Previously everything had been Alpine Linux based (only), which led to collation weirdness when people upgraded from a Debian based image to an Alpine based one.