No, no, no. You're 100% completely misunderstanding this.
When you search for 'sha1 foo', that query ("sha1 foo") goes up to the server. They know your password is "foo" and that you're attempting to "sha1" it. They don't have a hash, they take that data and perform the hash, then send that down to you.