Many fuel stations here in NZ have switched to pay first then fill for cash payments. Most stations I go to have signs saying 'Please go inside to pay first' or words to that effect on the pumps. However many chains have introduced self-payment card terminals, payments via app, etc so it's not a hassle if you can use these other options.
