Hacker News new | comments | show | ask | jobs | submit login

Another embarrassingly bad extremetech article.

Would anyone care to explain the downvote? Did you miss the egregious misspell of "renaissance"?

Your comment didn't add anything to the discussion. HN doesn't appreciate pure opinion like "This is good/bad".

You get upvotes for things which have additional information "This is bad because it contains mispellings, gets technical information wrong, and the author once slept with my mother."

You get downvotes for "lol irrelevant" because it's just noise.

I agree that this is a good rule of thumb, but I have a hard time accepting that extremetech deserves any such discussion. They're a linkbait farm.

More to the point, the fact that their low quality consumer tech linkbait hits the front page of HN far more than, say, Technology Review or The Verge or the legion of far more reputable blogs is a failure for a semi-curated news site. Their stories rarely merit mention on Techmeme or a prolonged stay on /r/technology, but here they are alongside deep technical discussions? It sure looks like HN is being gamed.

Then flag it and move on. From the site guidelines:

Please don't submit comments complaining that a submission is inappropriate for the site. If you think something is spam or offtopic, flag it by going to its page and clicking on the "flag" link. (Not all users will see this; there is a karma threshold.) If you flag something, please don't also comment that you did.

As much as I'd love to spell it "renaissance", it's an American site, so I have to write in American English :)

God save the Queen!

Is this "regional American English"? I've never seen renaissance written as "renascence" in the midwest, northeast, or California.

Growing up in the US in the '70s and '80s, I'd never seen it this way, either, and a little googling shows that it's a very obscure variant, with fewer than 60K uses, compared to renaissance with over 13M uses. I think someone saw it mentioned as an American variant and became confused into thinking that it was a common American variant.

Hrm, interesting.

Maybe I can go back to using the proper version, then!

That's actually an archaic spelling as far as I know. Standard american English spells and pronounces it as the French loan word it is "reh-neh-ZONCE".

That’s the en-US for renaissance‽ You live and learn.

Etymologically, the word comes from the French for rebirth, which is spelled 'renaissance'. Normally, it's prudent to take a live-and-let-live approach to the development of language as that's how language evolves, but in this instance the Americanised spelling is downright barbarous and not holding with the origins or spirit of the word. In this case, I'd argue that the American spelling isn't different in the way color or aluminum are, it's just wrong.

At least with aluminium the US spelling is the original spelling, it was just anglicised with an -ium ending to fit in with the other elements.

Yeah, it matches up with how Americans pronounce it, too. British English speakers (like me) pronounce it 'ren AY sonce', while Americans pronounce it 'ren uh sonce'.

Guidelines | FAQ | Support | API | Security | Lists | Bookmarklet | Legal | Apply to YC | Contact