There's no existing market for Latin translator jobs, because everyone knows the best way to translate a Latin sentence is to translate it poorly and wait for someone to correct it in the comments.
I recommend never providing unsolicited Latin advice unless the phrase has been tattooed in flesh or used as the name of a legal entity (e.g. "Atlas Obscura").
