Careful when you say elisp `if` is a function, it's a `special form` aka different evaluation semantics.
That's assuming you were talking about the "cc-mode customization" chapter. If I've called "if" a function anywhere else please let me know! And keep the feedback coming. :-)