(Quiet dev here.) Correct. Quiet traffic does not use Tor exit nodes, though we might use them someday, e.g. for fetching preview metadata when you post a link.
A broadly used application that requires tor for everyday use would be beneficial for the general normalization of tor. How would many people using quiet be anything but a step in the direction of general normalization of tor?
