Note: this is different from a few previous Ask HN posts where the impacted person was technically apt (if not a geek). Here this is for a typical older person whose technical capacities are small.
My mother has a degenerative illness that is slowly going to lower here eyesight (starting from the center of the retina). We are not sure how far this is going to go.
She is an avid reader (several books every month) and this is what I would like to address in the first place. Then there are the other aspects that are less technical but are very much welcome as well.
She reads on a Kobo (or similar device) and the fact that she can make the fonts bigger is already a good thing. She will probably continue to do so (hopefully to get to the point where she will have to spell each word...).
She also solves quite a lot of "literature oriented" quizzes (similar to crosswords) - today this is on paper but I will need to find a way for her to move online.
I would appreciate any tricks or solutions for non-technical people like her that could make her life easier.
* Not too many people know that losing your eyesight is often followed by nightmares. The moment I told my mom this fact she stopped having them.
* The "problem" with suggesting Braille is that it requires an acceptance that one has lost their eyesight for good, which is a difficult step for many. So audio solutions could be better in the short term. The same goes for training for how to move around using a white cane.
* iPhones have a feature called VoiceOver that lets you use your phone without looking. My mom never really got the hang of it too much, but she definitely uses Siri a lot. Android has something too, but last time I checked it was not as good. Being able to take short and long notes (voice notes, small recorder, whatever works) should be a priority.
* If you install a screen reader, I encourage you to use a Linux laptop. Windows has a tendency to move things around for no good reason (and God have mercy if your OS auto-updates), which breaks my mom's muscle memory of how to open this or that program.
* Audiobooks: I typically convert EPUB/MOBI books with Calibre to DOCX, put them in a shared folder, and she uses the screen reader to hear them. I also use the same shared folder to download podcasts. Alexa didn't work well here at all, but that's because Alexa in South America sucks. Your case may be different.
* Be ready to curse whenever some clueless news anchor talks about a "miracle bionic eye" while praying that your mom doesn't hear about it. Having to be the one who's constantly shooting down someone's last hope is not cool.
I submitted a similar question here 8 years ago. You can check the answers here: https://news.ycombinator.com/item?id=9546311