Are those really commonplaces? Because they are both false. Having good ideas is equally important for speaking and writing well. And you can be snowed in multiple media.
Your #1, at least, applies to both speaking and writing. In fact I'd think it applies more to speaking. Think of teachers and lecturers who can explain things with analogies on the fly, vs. those who just repeat things at the same level.