I'm wondering about the licensing model, though... When I go to buy it, pricing depends on the number of CPUS. If I were to buy this font and use it in a slide deck, could I publish it after the conference?
In their FAQ, they say:
Our end-user font licenses allow only the production of Workflow PDFs, not Public PDFs. For organizations that need to circulate PDFs more widely, we offer an Embedding License as a supplemental product. For more information, please contact our sales office at email@example.com.
Font licensing seems complicated. I just want a font that I can use to produce beautiful slides, display them on a screen in front of a large audience, and print them / share them after the talk.
So, couple things:
(a) You can just not share the deck at all. That's my strategy. Slide decks suck. Sharing them also dilutes the value of your talk; a single talk can be given more than once, as long as you don't publish it.
(b) You can ignore the license. Many other people do that. You are unlikely to get burned by the H&FJ police for doing that. One imagines H&FJ is much more concerns about agencies and big companies accidentally publishing their whole font library in their professional PDFs.
(c) You can, instead of designing your talk in Keynote, design it in Illustrator (bonus: Illustrator is way better), slice the slides up on artboards, convert the type into outlines (a 1-click operation in AI), export them to individual PDFs, pull them into Keynote, and share that.
I agree that slide decks suck as a sharing medium (unless you go to the trouble of adding "notes" under each slide, and share that, but then you're better off sharing a different document). Martin Fowler puts it very well in this post: http://martinfowler.com/bliki/Slideument.html
I can see how sharing a slide deck would dilute the value of a talk. At the same time, sharing my slides lets me reach more people. They might learn more by watching the talk, but it's a trade-off.
There's also the question of the legality of sharing these slides on websites such as InfoQ or Parleys, where the slides are synchronized with the video. But I guess option (c) could work for these.
Given how it's a slide deck, this probably isn't a big deal for distribution. But if it's important to you, I'm sure you can OCR the final product, and that wouldn't end up embedding the fonts. Unfortunately that's sort of a roundabout process.
This is surely an annoying process bound to put anyone off of commercial typography... unless you're already typesetting your presentations in Illustrator. Which, admittedly, I haven't been doing. But now that I think about it: I do a lot of stuff in Illustrator, and Illustrator is so. much. better. than Keynote.
I don't understand why I should OCR the final output, though, since I already have access to the "raw" text. If I were to OCR it and generate a new PDF, I'm back to square one, since I'd need to specify a font. Unless you meant that some people might want to OCR my public PDF to access the underlying text, since it only contains images?
In the end, I guess I'll simply use a font with a more permissive licence (free or commercial).
If I'm going to spend a couple hundred bucks on a typeface, I'm not going to share it in JPG format.
I really think the best option is just not sharing slides. Your talk is your talk, not your visual aids.