> I hope everyone is using a throwaway password for accounts that can be non-disastrously stolen, and using strong unique passwords for the important ones.
Why even bother with the distinction. Use a unique password for every login. Use something to manage your passwords. If someone is unwilling to generate a password for an unimportant site, they're probably also too lazy to properly generate unique passwords for sites that matter.