interesting that root vs branches still makes perfect sense across time and culture (although it would fail for, eg, the Expanse's spacefaring Belters)
FYI - German here, no VPN, the link works for me and so does that entire website.
You could try https://archive.ph/31NZt - that is that link available from archive.ph, which should circumvent any restrictions or problems with the original site.
