There's a trend towards lists in new CSS values (see transforms, transitions, etc.), but this seems to go against making site styles easily customizable using cascading/inheritance. It is a bigger pain to programmatically control. How about one value for one property:
font-caps: small; /* or none */
font-swash: contextual; /* or none */
This also gives room for future flexibility in values.