Integration is as easy as clicking "install app" on your Github Repo :) though you'd still have to spend some time configuring rules on our settings page if you want to fine-tune advanced settings.
Re other companies: internal devX challenges that crop up while scaling eng teams seems to be a class of problems that isn't strictly CI or source control or deployment infra, though adjacent to a lot of such tools... Maybe that's why?