I'm ex-Kindle (Doppler/30) and I had exactly the same experience. It was shocking how many requests we got for better ePub compatibility and just a better experience overall. Never happened. Customer needs were absolutely not a focus unless a senior manager's wife/husband had some random issue and then it was a major priority (but good luck explaining that in a PRFAQ or via the Release Management team.