> Are reposts ok?
> If a story has not had significant attention in the last year or so, a small number of reposts is ok. Otherwise we bury reposts as duplicates.
It's not clear what "significant attention" menas, but the previous post only got 2 points a 3 comments, so I think a repost is fine.
EDIT: Are you the author? It's nice that two persons decided to post it. It looks like this is getting more traction.