For Wayland there is waypipe for single-window forwarding over SSH, and there is wayvnc for wlroots-based compositors (Phosh, sway) which can run in headless mode with llvmpipe rendering, and weston has an RDP backend (but I recommend wlroots with wayvnc over weston).
