Yes, you're in alpha, you can be a bit cryptic. But the focus of the page is a giant ship's wheel. If you absolutely need to keep it (because you've already spent so much time getting it right), there should be some indication that clicking on different sides of it gets different results, there should be somewhere on it that users can click to get both calls to action, when a call to action is visible the wheel should become smaller, and if the page is open for more than ten or twenty seconds you should slide both calls to action in, as clearly the user is trying to figure out what the point of it is.
Also, why "capitan" instead of "captain"? It's a distinction that most users aren't going to get, and you seem to own spotcaptain.com as well.