The old iTunes Media Library .xml format isn't too complicated - I wrote a few small tools to generate m3u8 playlists, and another to convert .m3u8 playlists into itunes library xml. Then I just import that straight into the music app.
Shouldn't take more than an afternoon of a reasonably proficient developer's time. I agree that it's not great that you should need to do this kind of thing, but it's less effort than switching to android ;)
Shouldn't take more than an afternoon of a reasonably proficient developer's time. I agree that it's not great that you should need to do this kind of thing, but it's less effort than switching to android ;)