I've got some more anecdata around this. Chrome tooltips get a bit funky with fractional scaling on wayland (using chrome's ozone wayland platform interface).
(Either that, or it's something weird with my sway/monitor configuration, but I don't have anything unusual).
(Either that, or it's something weird with my sway/monitor configuration, but I don't have anything unusual).