On: Analyzing a MySQL database with R

[yters]

This one isn't bad. I've picked up a lot of R on my own, but this tutorial is a good reference: http://cran.r-project.org/doc/manuals/R-intro.html

You'll learn, though, that R is not the prettiest language, and sometimes requires annoying mucking about to get stuff working.