I don't think the governments are out of touch, I think that ESA in particular likes putting out self-congratulatory press releases that don't mention any competition.
BTW this is different from uploading new software to a satellite, that's been normal for decades.
BTW this is different from uploading new software to a satellite, that's been normal for decades.