Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

> and liaison makes word boundaries unclear without context

There's very little blame to be placed on liaison, since word boundaries are unclear in every language, including languages that e.g. don't allow syllable-final consonants. English speakers feel like they have a strong grasp of where word boundaries occur because of the orthographic space, but the space in the writing system does not coincide with word boundaries in the language; it is heavily conventionalized.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: