I reproduced it to happen with just the animated glow behind the todo list. Zooming in and then out to this animation throws my 14.2 XS Max to the lock screen.
Apple mandates WebKit as only allowed browser engine. If a page crashes iOS the error is likely in engine itself so it doesn't really matter what "browser" you actually use.