You're comparing extremes. The well-rounded person without side-project might just be as capable and experienced as the candidates he's competing with. If that's the case I'd always rate well-roundedness and interests outside of the immediate scope of the job more valuable than a long list of side projects.