So basically I cannot have both Time Machine and SMB from the same NAS box servicing a Catalina Mac? I just tried disabling Time Machine share in Samba and Catalina Mac still complains "The operation can't be completed because the original item for "Share" can't be found." if I click the sidebar to connect to a share.
Also, wait 15 minutes. Because mDNS.