The breathing also helps mentally but also helps relax the body. As you are exerting yourself it can be a natural response to carry tension in your body. Tension is usually the enemy of body mechanics - it leads to inefficient technique.
Watch any sport (including running) and something notable about any pro is how easy or relaxed they look.
This can be learned and breathing has some chicken/egg relationship with relaxation