Without knowing the root cause in your case, the only thing I can suggest is to train yourself to breathe right while your figure out the underlying cause. The Breathing Retraining chapter of the PTSD Handbook  is the best resource I've found for this.
I suggest you see a psychiatrist as chronic hyperventilation can be related to mental health issues.
Feel free to PM me. My email is on GitHub.
Best of luck