[xenadu02]

You can make the category appear and put Terminal in it with this command:

sudo spctl developer-mode enable-terminal

[saagarjha → xenadu02]

I'd be nice if this was documented somewhere :/

[hanche → saagarjha]

I was going to be that guy and say “man spctl”, but that usage isn’t listed there. If you run spctl with no arguments, it will tell you, however. The man pages on macos really do leave something to be desired.

[acecilia → hanche]

This does not make the "developer tools" panel show up in my machine :( tried everything already