Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

You're totally right. I think the intermediate step was that software houses producing software prior to online distribution becoming mainstream would refer to software as being 'in production' when it was sent to the factory for CD replication and distribution. Literally being 'in production' at the factory. I believe the term has persisted from this.

Guidelines | FAQ | Support | API | Security | Lists | Bookmarklet | Legal | Apply to YC | Contact