I thought we would have automated voicemail transcription to email by now. At least let the audio of voicemail go to my Gmail inbox.
There is a great SMS backup+ app that Is open source on GitHub. But Google seem to keep blocking access. When it works it puts SMS archives into a Gmail folder.