I usually try to make a point of educating the users that, when it comes to software, there is no such thing as "it is not working". Software always works; it might work incorrectly, unexpectedly or confusingly, but the only way for software to "not work" is that the hardware never switches on at all.
