Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

You move the UI messages into a separate resource file, as you would for language translation. The executable signature is unaffected by the changed UI messages.

Alternatively, you could use a broken hash and modify an unneeded string so as to produce a collision with the key you decided ahead of time.

Guidelines | FAQ | Support | API | Security | Lists | Bookmarklet | Legal | Apply to YC | Contact