Surely that's just a layer of indirection over whatever the real reason is? What prevents Google from having GCC/binutils developers on staff (whether by hiring or training)?
Supporting one toolchain is already a ton of work; splitting resources between two toolchains is too costly, even for Google. If you don't think so, you underestimate the cost.