Liftbridge is an experiment and has no real production users. NATS Streaming is already fine for lightweight single-host usage. If you really need to scale to multiple servers then I recommend skipping NATS Streaming and going straight to Kafka or Apache Pulsar.
Other than that, there are embedded queuing/log libraries or you can just dump the messages into a key/value store or write them out to a file yourself.