Absolutely untrue in my experience, I can't speak for other people. To imply that this is absolutely untrue in the global space would require that I have interviewed everyone.
Whiteboard problems absolutely do work in my interviews. Again, use of the word absolute indicates that I've never interviewed without a whiteboard. Given the high number of candidates I've interviewed, this might indicate a flaw in the interview process.
The vast majority of applicants I select for interviews cannot code at all. And I mean that literally: they're at a loss at how to write a function that adds two numbers or counts the number of elements in a list. I should consider the possibility that I'm selecting the wrong people for interviews.
Worse is that these guys can be employed as developers (even 'senior' ones!) for years and years in 'serious' enterprises. Clearly other companies are making the same mistakes I am making in their candidate selection process.
How, you ask? By using copy-paste and cleverly navigating their enterprise processes and dodging responsibility.
Maybe this is what you mean by 'being good at working with others', but it's definitely not what I want in a software developer.
Source: I've interviewed a great deal of poorly selected people for lots of positions over the years.