Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

It never occurred to me that words ending in -gem in Portuguese were mostly feminine. Guess we don't pay much attention to these things regarding our native language.

I have misconceptions about other Romance languages as well. I often confuse genders when trying to speak French, last week I learned moustache is feminine, while in Portuguese and Spanish it's masculine.

Guidelines | FAQ | Support | API | Security | Lists | Bookmarklet | Legal | Apply to YC | Contact