Richard the Lionheart was actually Richard (probably pronounced something like Rishaa?) Cœur de Lion and spoke French:
Apparently only one fourth of English words are of Germanic origin:
Turkey as the name of the bird is however something still unclear. It's not called so in Turkey.