One time, while I was a fairly new high-level engineer of a university tech spinoff that had been acquired by a Japanese company, I got a bad ear infection that took several doctor visits to diagnose (then was cured trivially). As perhaps a natural "company man", I felt even worse about my performance nosediving, than I did about the symptom misery. No one was happy about it.
I did recover a tiny bit of the goodwill I lost, when I was working in the empty office over some major holiday (Christmas break?), and the Japanese executive appeared at some point, and asked why I was there. I said I'd been sick, and was trying to make it up. He seemed to approve.
That time, or a similar after-hours occasion around then, the Japanese executive asked me where one can get food, so I started telling him directions to nearby grocery stores and restaurants, and he didn't seem to understand, so I went into increasing detail with the directions and other options. Years later, I learned that there's some Japanese office culture around going out after work with colleagues, and I suppose he might've been suggesting that, but not directly enough for oblivious me.