This might be an out-of-nowhere question, but seeing how we're discussing Rob Pike and Plan 9 here, why does Plan 9's rc shell need the $path variable, when you could just bind all binary directories onto or behind /bin/?
That HN discussion is mentioned by the top commenter on G+, saying: "The discussions there were hardly interesting, however", which I thought was kinda funny.