co2meter_server writes measurements to "logs/co2.csv" in the current working directory every 30 seconds or so. As long as there is no measurement, you'll get this error from the web app trying to access the file. Just wait a minute and refresh the page.
