Hacker News new | comments | ask | show | jobs | submit login
Vintage “Soviet Santa” Postcards Were Propaganda for the Space Race (2018) (hyperallergic.com)
86 points by lermontov 9 days ago | hide | past | web | favorite | 76 comments





As someone who grew up in the Soviet Union/Russia, this brings back a TON of nostalgic memories. The entire aesthetic is triggering (in a positive way)

I don't take a jaded approach to the idea that there is an intersection between my childhood innocence and state propaganda. Plenty of North American traditions I see my wife and friends feeling nostalgia for are also based on church or state "ideals" that become beloved traditions over time.

You only call the Soviet ones "propaganda" because the USSR was the enemy.


It is called propaganda because it is advertising which is paid and sponsored by the state. Also propaganda does not try to encourage the sale of a product, service or idea. Propaganda is not bad per see (like in this case - it is actually very nice).

And also this is not "Santa" - it is Дед Мороз (father frost).


If you want to think of propaganda in terms of advertising, it's sort of judgement advertising. Doesn't really matter who pays for it. The purpose is to not let people make their own judgements on certain things. While the purpose of advertising products is to inform public about existence of products. Using propaganda in advertisement is usually illegal too.

>the purpose of advertising products is to inform public about existence of products.

Really? It's not like any of us don't know of the existence of Coca-Cola; I think that the vast majority of advertising we encounter on a daily basis is for products we know about already (even though this is probably less true now than it was towards the beginning of my life.)

> Using propaganda in advertisement is usually illegal too.

citation?


Grandfather Frost, to be pedantic.

Even in Soviet Union no one would bother to print post cards that no one will buy. So these are of popular demand at that time.

That could also be explained by there not really being many other options. I don't think too many people really wanted to send postcards with Lenins and red flags for holidays, but if this is all you have, you'll buy that.

By a similar token, Brezhnev's "memoirs" (Малая Земля etc.) were published in millions, but I have never heard of anyone who wanted to buy, let alone read them.


Propaganda is Advertising in the erstwhile Eastern bloc and the Axis powers when thry existed. In other words our advertising is their propaganda.

I think that a value on a sliding scale 1..10 is determined by the extent to which the package being sold has ideological/political content.

1. For good time call ....

10. War bonds: https://library.ucsd.edu/dc/object/bb25605696/_2.jpg


Disagree. Advertising tries to sell you something. Propaganda doesn't try to get you to buy things, it tries to force you to think/feel certain ways. They're similar media in a lot of ways but very different in thier purpose and outcome.

The father of "public relations", Edward Bernays, basically said as much.

> The entire aesthetic

Do you have any other examples matching such an aesthetic? I quite like it too.


Here is collection of Soviet post cards for International Women's Day celebrated in USSR as Mother's day.

https://kulturologia.ru/blogs/080315/23587/ https://swalker.org/other/1342-sovetskie-otkrytki-na-8-marta...


You probably meant "celebrated in lieu of Mothers' Day" -- March 8th has always been advertised, as it were, as "women's holiday" in USSR, there were no Mothers' (or Fathers') day per se.

Internally this was precisely Mother's day. As 23rd of February, "defender of the Fatherland Day" was Father's day as all us, men, were liable for military service.

I am for example Lieutenant-reserve of USSR's Strategic Rocket Forces ( https://en.wikipedia.org/wiki/Strategic_Missile_Troops )


I got out of serving by going to a college with Военная кафедра [0], but I think we're saying pretty much the same thing -- USA and rest (or most, anyway) of the Western world has non-political Motrher's and Fatrher's day, completely separate from the International Women's Day (let alone Defender of the Fatherland day, which is obviously USSR-specific), while back in the USSR we had a generic women's/men's holidays tacked onto March 8th and Feb. 23rd respectively.

I don't remember them ever being even positioned as specifically Mother's/Father's day; I am sure that you have also given gifts to your female classmates even in elementary school on March 8th, and received some on Feb. 23rd, even though becoming a parent while in school was an extremely rare occurrence.

[0] For the benefit of those who did not have to deal with it, something similar to ROTC in the US, but available only in some colleges/universities, and mandatory in those where it were available. Instead of being drafted for 2/3 years upon hitting the draft age, you'd receive training there, spend some reasonably short time in the armed forces, and get a reserve officer's rank.



Any art form that was created by the Soviet artists will be considered propaganda since it was state sanctioned. And they were pretty vocal and straightforward about that, art was to educate the people. In US, art many times is just away to make money. But I actually prefer the propaganda art. My favorite propaganda movies are by Tarkovsky - Mirror and Stalker....

> Any art form that was created by the Soviet artists will be considered propaganda since it was state sanctioned

How does this follow? Are US Army ads propaganda? How about NASA posters? Agricultural statistics leaflets?

What do you call media that uses manipulative language to stir popular feeling through appeals to emotion that was privately funded?

Nowhere in the dictionary does it say it's propaganda iff it's state-sanctioned: https://www.merriam-webster.com/dictionary/propaganda


Well there was America's Army[1], a video developed for the US Army. There are a whole series of these games and if they are not propaganda I don't know what is.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/America%27s_Army


I'm not asking if the US army has ever produced propaganda. I'm asking if everything it produces is propaganda.

Propaganda can have a rather neutral definition. US Army ads are definitely propaganda. NASA posters are more of a form of marketing and self promotion. I don't think I've ever seen an agricultural statistics leaflet. But if you go to a public health clinic, you will see lots of propaganda about smoking, well care visits for infants, vaccines, STDs, etc. There is tons of propaganda in the US, much of it put out by 3rd parties, for example anything to promote "awareness" of some cause or issue. Also, any issue-oriented documentary is probably propaganda.

Is it propaganda because of who pays for it? If I had paid to produce and distribute the leaflet that public health clinics do, would that be not-propaganda just because it's not state-produced?

Let's see what the dictionary has to say:

https://www.merriam-webster.com/dictionary/propaganda

1 capitalized : a congregation of the Roman curia having jurisdiction over missionary territories and related institutions

2 : the spreading of ideas, information, or rumor for the purpose of helping or injuring an institution, a cause, or a person

3 : ideas, facts, or allegations spread deliberately to further one's cause or to damage an opposing cause also : a public action having such an effect

so.. quite a few things are propaganda.

it's not really so scary a term, and so being not so scary, we can see it more clearly and not be afraid of labeling it.

the question is more "is this good propaganda or bad propganda?"


It's neither. It's space-agency marketing.

soo, you're saying it's "the spreading of ideas, information, or rumor for the purpose of helping an institution"?

Exactly, just like these propaganda posters:

https://www.jpl.nasa.gov/visions-of-the-future/


I think I mentioned nonstate producers of propaganda, calling them third party

Everything done by the Soviets was state sanctioned. Making toothbrushes was state sanctioned (and centrally controlled, poorly).

So if a cultural piece is produced by, under the direction of, or with the sanction of a government entity, does that make it propaganda? If so, this would make it impossible for any centrally controlled populace to create anything not propaganda.


And impossible for private actors to create anything propaganda.

Artists were in fact routinely punished for creating art not serving propagandist effect.

I feel like this thread confuses the meaning of the word "propaganda". Artists were punished for creating art not in line with the government's ideals, not because they made art that wasn't propaganda.

USSR was a state-wide-corporation, and society model was state capitalism. Just one big corporation where government is just a board of directors really.

Same is China now.

In fact as larger US company as more of those stuff from USSR in it. That was my biggest surprise when I moved to North America from USSR in 1999.

Imagine establishment of one big "USA, Inc" and you will get an idea how it could work. You will get planned economy on its next day, exactly what any corporation do these days - planning to minimize operational expenses.



ooh lets post one liner wikipedia links and feel smug!

https://en.wikipedia.org/wiki/Debate

https://en.wikipedia.org/wiki/Dialectic


Thats not at all what i was aiming for, however enjoy feeling like you got me

This isn't about whataboutism. I'm not referring to any hypocrisy here. The problem is with the criteria being used to define "propaganda".

In this case I argue that, when the same standards are applied to Western media of this type, the same (invalid) conclusion must be reached. Therefore, the evidence presented is insufficient for the charge of propaganda.


If NASA put out these postcards, we'd call them "marketing". Why is everything Russian "propaganda"?

Propaganda is meant to convey or reinforce an ideology. Since, at this time in history, there was a real “hearts and minds” battle between East and West, these kinds of campaigns can safely be considered propaganda. Similar postcards made by NASA at this time would certainly be propaganda as well.

A similar example in the West today is those ads for the US Army they sometimes show before movies.


JFK's famous "we choose to go to the moon" speech would be propaganda also.

I'll just add to what has already been said, that this is part of a broader campaign and is not just imagery used to promote the USSR's space agency. Also, literally every company in the USSR was state owned, so its hard for a marketing campaign to not be associated with them.

No, we'd call that propaganda as well.

It's not that "everything Russian is propaganda" it's that under the Soviet Union at the time these were produced there was a specific agenda and ideology intended to be propagated by the state and funded by it. And under that regime, if you made a holiday postcard showing a drunk Lenin and Stalin arm in arm staggering down a snowy street and tried to distribute it as "art" you would have likely ended up in a re-education facility. Context is relevant to the terminology here.



If I had a penny for every time someone posted this link when it didn't apply...

This isn't an instance of tu quoque.


All marketing is propaganda, but not all propaganda is marketing.

Exactly my point. This is just marketing.

It's interesting that their Santa looks a lot like the US/UK version of Santa designed by Nast, later popularized by the Coca-Cola Co.[1], and not a continental Santa.

[1]https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_suit


It is supposed to be https://en.wikipedia.org/wiki/Ded_Moroz, not Santa. (The article somewhat implies that Ded Moroz was a communist invention based on Santa Claus, but in fact this is not true.) And you can see even in the postcards and the article that he doesn't necessarily has a red dress, although I suspect (maybe some Russian can clarify) that the red dress is the influence of the West.

Russian Wikipedia says Ded Moroz is a merger of earlier folk and literary characters in Pagan-like tradition, with Saint Nicholas who was imported in the mid- to late 19th century.

E.g. this card is Saint Nicholas from sometime before the 1917 revolution: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ded_Moroz_Snegurochk...

while this is an interpretation of the old Moroz character in traditional garb, by Victor Vasnetsov: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%94%D0%B5%D0%B4_%...

White coat seems to be more in line with the tradition, but frankly I dunno if Ded got much of graphic development before Nick swooped in, as he seems to be more of a figure of fairy tales and some literature.

It's left to dig up why the card above depicts a Nicholas of Nast's design.


> Saint Nicholas who was imported in the mid- to late 19th century.

St. Nicholas is a hugely popular patron saint in the orthodox church, he was not imported from the west. The average person there probably knows more about actual Nicholas from history than many elsewhere.

One of the things Nicholas is famous for is punching a heretic and by this and associated actions resolving the huge theological controversy of Arianism and resulting in the nicene creed used directly or as a basis for most other creeds in other forms of christianity (see also great schism & filioque). Incidentally Arianism has a resurgence in some strands of protestantism, which of course, speaking of propaganda, is more prevalent in countries favoring the historically devoid Macy's Red Reindeer 'Santa Claus'..

Here is an article with many russian faithful including Putin venerating a rib bone of st nicholas:

https://www.bbc.com/news/magazine-40062807

But yes, this does have little to do with the red 'miracle on 34th street' shopping and reindeer st nicholas, and that is probably an import, true

more about actual nicholas from a russian-ish source:

https://russian-crafts.com/russian-saints-icons/st-nicholas....


From what I gathered, Orthodox Nicholas didn't have the habit of giving gifts to kids, which is what the folks sought to borrow from Europe.

> The article somewhat implies that Ded Moroz was a communist invention based on Santa Claus, but in fact this is not true.

It is true to some extent. I'm not sure, but it seems to me that before communist revolution Ded Moroz was not an essential part of christmas. It was mostly fiction and lore character representing winter and cold, and was not connected with christian holidays. It is communist's work to make a strong connection, and it seems as an imitation of Europe and US traditions.

> he doesn't necessarily has a red dress, although I suspect (maybe some Russian can clarify) that the red dress is the influence of the West.

He have no strong preference for a dress color. Though red and blue are the most frequent. Maybe just because soviet industry made only red and blue dresses for actors playing Ded Moroz. A lack of variety is a known Soviet industy trait.


I suspect it has something to do with the communist revolution rather than the influence of the West

It is not Santa Claus. It is "Ded Moroz"[1]. An old bloke from the times before christianity came to Russia. Orthodox priests always (for a ~1k years) opposed such characters, trying to extinguish any lore except christianity, but never fully succeeded.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Ded_Moroz


Thanks. Wikipedia has the drawing from 1885, i.e. more than two decades before the Soviets existed:

https://en.wikipedia.org/wiki/File:%D0%94%D0%B5%D0%B4_%D0%9C...

Anybody knows even older?


It's curious how Russian (or Slavic?) people never abandoned remnants of pagan traditions despite calling themselves Christians. Fairy tales and merchandise galore, dozens if not hundreds of superstitions. Plenty of older people still believe in folk magic practiced by ‘gifted’ individuals (pretty much witches), though apparently with God's blessing.

The same happened with religion and socialism: bolsheviks didn't hold back on killing priests, but the religion went strong (though it's said that the opposition to religion was abandoned in the light of unifying rhetoric of '41–45).

Basically, people don't seem to care about ideological purity as long as the rhetoric is attractive.


There are still people who are worshiping old "forgotten" faith; in some cases they're being used by political entities who are incorporating Slavic faith under Pan-Slavism ideology (the further on East in Europe, the more often that happens). In most of the cases the blending between Slavic and Christianity occurred and you can see that Dziady were evolved into All Souls' Day, or Noc Kupały - Kupala Night (Midsummer) turned into St. John's Day and so on.

But this is not exclusive to Slavic faith - absorption of cults happened in the history many times when those on a stronger position were conquering those who were weaker. Slavs had to abandon their faith in the face of growing Christianity and baptize, turn themselves into Christians in order to avoid being raided by neighbors and treated as infidels.


My guess that it is due to authoritarian nature of any ideology in Russia. Vladimir the Great[1] made some research into modern (to him) religions, selected christianity, and ordered his people to believe into Christ (not Islam because "Drinking is the joy of all Rus'. We cannot exist without that pleasure"). It was all about politics and business, and christianity from the very start in Russia was a tool in a hand of a ruler. Bolsheviks killed priests and then ressurected religion: they were unable to trust to Ortodox Church, so they destroyed it, and then built new trusted Ortodox Church. Top-down approach, you cannot be fully serious with beliefs that you was told to believe.

The other guess is a family, which is important in Russia and to maintain tradition is like to honor ancestors. One of the traditions is to drink vodka at the graveyard with dead relatives. Come with your family to show to dead grandparents their grandchildren. Drink vodka and leave a glass of vodka and a piece of bread to the dead to show that your life is good and you can afford to buy food and entertainment.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_the_Great


This "to show that your life is good and you can afford to buy food and entertainment" is very far from the truth.

Nice spin -

contrary and conveniently omitted parts from your own wikipedia article, which itself is condensed from the source documents (http://community.dur.ac.uk/a.k.harrington/christin.html):

"Vladimir the Great sent envoys to study the religions of the various neighboring nations ... Of the Muslim Bulgarians of the Volga the envoys reported there is no gladness among them, only sorrow and a great stench ... In the churches of the Germans his emissaries saw no beauty; but at Constantinople, where the full festival ritual of the Byzantine Church was set in motion to impress them, they found their ideal: "We no longer knew whether we were in heaven or on earth", they reported, describing a majestic Divine Liturgy in Hagia Sophia, "nor such beauty, and we know not how to tell of it." Vladimir was impressed by this account of his envoys."

but yes, lets highlight the drinking quote and the authority, and ignore the rest.

And concerning the Bolsheviks, you state:

"Bolsheviks killed priests and then ressurected religion: they were unable to trust to Ortodox Church"

This was not a "trust" matter.

Marxist ideology holds destruction of religion as a core tenet.

nevermind further that bolsheviks were also financed by hostile outside groups, both geographically and theologically..


> but yes, lets highlight the drinking quote and the authority, and ignore the rest.

Quote about drinking is funny. Sorry about it, couldn't hold myself from quoting.

But I'm not sure what do you not like with authority. IIRC in Novgorod there was a riot, which was supressed. It was Vladimir's decision that Rus needs new religion, it is not like people came to Vladimir and ask him to find new god instead of their old and mossy ones.

> This was not a "trust" matter. > Marxist ideology holds destruction of religion as a core tenet.

Maybe. You know, I do not believe in ideologies. At least I do not believe that government is moved by ideology. Ideology is used as an excuse sometimes. But if something that ideology suggests is not wise to do now, then it wouldn't be done.

> nevermind further that bolsheviks were also financed by hostile outside groups, both geographically and theologically..

Yeah, I do not mind it, really. It is a complete BS: if those groups were hostile, why did they bother to finance bolsheviks? They probably were not friends, but at least partners they were.


What do you think Santa Claus is? He’s certainly not in the bible.

I'm pretty sure saints aren't from paganism.

You should look a bit harder; some of them seem to be. At least elements of them. Dog faced St. Christopher. St. Brigid. Eostre taking place when it does. Heck, read 'the Heliand.' Early Church fathers were pretty explicit in their reasons for doing this.

The Christian religion with its three gods (https://catholicbible101.com/theholytrinity.htm),the cult of virgin mary and multitude of saints - in what significant ways does it differ from paganism (https://en.wikipedia.org/wiki/Paganism) ?

... syncretism.

Heroes with a thousand faces


Yes - there is a lot of pagan traditions still alive and well in Slavic nations. In my personal experience, Slavic nations has much more pagan traditions than Germanic or Romance nations.

I assume that pagan traditions were prompted by the state in the same reason how Hitler promoted pagan traditions to unify all Germans.


It kind of makes sense. If they had to appeal to the western image then they had to chose between capitalist Santa Claus and catholic Saint Nicolas.

Considering that Christmas was not officially celebrated in the Soviet Union and private celebration was repressed to a various degree then they were left with a single option.


Those cards are for the domestic market (pretty obvious from Russian writing), and that's ‘native’ Ded Moroz, not Santa. He just does look that way, possibly due to earlier cross-pollination.

Obviously it is for the domestic market and it is Ded Moroz. The question was that why does it look more like a Santa Claus than Saint Nicolas. It looks here even more than the Santa than in the earlier version.

Not even a single Снегурочка on this cards? No concept of women in the bright space future!?

There aren't any on this page but the Soviets definitely had space posters/postcards with women too. Especially since the first woman cosmonaut predated the first woman astronaut by 20 years.

Example: https://66.media.tumblr.com/cb254106ab11f89194fc172c1948f897...


There's an exhibit at The Museum of Russian Art in Minneapolis about Winter Holidays in Russia that highlights both the state and the church's celebrations from about 1900-1970. Though celebrations started coming back in 1935, they displayed contemporary newspapers showing how the state truly embraced it to help with the hardships during WWII. It was a great exhibition, I went a few years ago but it seems to be running again if anyone is interested.

I love these vintage posters and artwork. In current times they are less propaganda and beautifully capture the essence of a certain time and culture. They are equally interesting posters this side of the 50s onwards that could be looked on as propaganda but also again capture an essence.

Communism was a response to the incomplete transformation from feudalism to democracy, for history buffs its easy to understand its context and its incredible that something so radical and egalitarian in its objectives was actually put into practice, that this was even possible in a time filled with feudal instincts, interests and attitudes itself is astonishing. The rest is history.

Future generations can learn from the multi dimensional failure in practice and learn to recognize how the significant gaps between ideals and reality came into being and use the same understanding to also recognize the significant gaps between our ideals and reality of current power structures and how the world works and is. That is our propaganda.


Lots more of this kind of thing here: https://www.reddit.com/r/SPACECOMMUNISM

[flagged]


Ded Moroz is not strange enough to place gifts into stockings, what a stupid idea? Why limit himself with stockings, why do not use underpants as a gift container? ;) The right place for gifts is under a christmas tree.



Guidelines | FAQ | Support | API | Security | Lists | Bookmarklet | Legal | Apply to YC | Contact

Search: