Every web page I've ever seen that looks like yours has had the same problem.
And after looking at the gif, i resolved myself to take a look in a few weeks for a personal project.
I'm however missing an excerpt about the developer/-s of this project.
Who is building it and why? how likely is development to be abandoned? is there paid support available or planned in the short term?
from what i could tell from the contributors its pretty much a solo endeavour from you, with some help from @skarlso in June/July. Are you planning to create a GmbH and sell this as a product, or is this just a personal project you're doing on the side?