This chart doesn't take into account the possibility of errors, though (unless you equate an error to wasted time, which is dubious). Even if you only need to run a command once a year, and it only involves a few short steps, it's worthwhile to automate the task if fat-fingering one of the commands could have disastrous consequences.