That thing you're building? Find someone who's really good at the current way it's done.
Sit and watch them. Don't talk, just observe and understand.
After you've sat silently for awhile, then ask any questions you have.
Your product will be immeasurably better in at least one way.