Pandoc can convert into ConTeXt which can produce PDF/A (tagging included) easily.
Why this can't be done in one command like with xelatex, wkhtml2pdf and what else is supported, I don't know.
Many programs can be used to create PDFs but the quality of output isn't always the same.
