No, the reason isn't obvious. The extension wasn't popular enough on Chrome, Google simply wouldn't bother doing anything about it. This might be a trademark issue, the extension's name has "Google" in it - then it's a major messup then, failing to spell out the correct reason. Or maybe it was flagged by some automated tool and whoever checked output of that tool didn't properly validate it. Impossible to tell from the outside.
