Yes, quite so. My point wasn't that you should coddle your children, but rather that it's important to understand what the real dangers are and empower your children to deal with them. Being overprotective of your kids from real dangers is a problem too, but being overprotective based on imaginary dangers is just plain dangerous.
