Probably the LIDAR did catch it. Probably the algorithm (neural network) that takes in LIDAR data and outputs whether there is a object in front failed or gave a really low probability which was less than the threshold specified. This happens all the time with deep neural networks.
In any case technology is to blame and self driving should be banned until these issues are resolved.