Viacom is simply not interested in running a money losing venture, otherwise they would have bought Joost instead of partnering with them. Disney didn't need the Youtube brand when they already invested heavily in go.com back in 1998. Look what happened to Hotmail dominance after Microsoft bought it. And what is Apple's experience with web apps?
So yes, things just aren't that simple.